Es febrero después de la derrota de Gea, y misteriosos incidentes están causando estragos en todo el campamento de Júpiter. Si los romanos no descubren quién, o qué, está detrás de los episodios pronto, la Duodécima Legión podría explotar. La sospecha recae en Claudia, la probatio más reciente de la Cuarta Cohorte. Después de todo, la travesura comenzó poco después de que ella tropezó con el campamento. Además, es hija de Mercurio, el dios de los ladrones y embaucadores. Para saber si es culpable o inocente, los lectores pueden profundizar en las páginas del diario personal de Claudia. A través de sus testimonios presenciales, visitarán las escenas del crimen, una fila de asientos en el Coliseo, un túnel subterráneo de acueducto, la extraña escalera en la parte posterior del principia, y verán cómo se desarrollan los extraños eventos. Estarán junto a Claudia cuando descubra un secreto tan antiguo que ni siquiera los lares lo saben. . . Un secreto que guarda la llave de la seguridad del campamento Júpiter.